Steam doesn't let you add free games to a Steam library. This DLC lets you keep Dimension Jump in your Steam library, and also skips Discord sign in.

• Dimension Jump will stay in your Steam library.
  
• You will not have to sign in with Discord when you launch the game.

It doesn't do anything else. There's no extra content you get for buying this DLC.