This DLC give the player 3 rare potion in-game one time on every save file and new game...
It should unlock it self just after the menu and items tutorial...

The Rare Potion is a potion that make the player level up by 1...

The DLC content don't need any special configuration...